Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

@4093

Записей - 16.

Вдохновляющие цитаты на каждый день

Цитаты про счастье

Цитаты про любовь

Цитаты о деньгах

Фридрих НИЦШЕ (1844–1900), немецкий философ

Лента: новые популярные списокещё →

Гость → в сообществе..8 августа 2011 в 14:48

Горе беспредельное у нас впереди;
Встреча двух планет в недобрый час впереди;
Радуйся ж при жизни! После смерти у тебя -
Участь кирпича чужих террас впереди.

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..25 марта 2011 в 16:18

Свода небесного вращатель - господь,
Жизни и смерти податель - господь.
Плох я... Но ведь мой обладатель господь!
Я, что ли, грешен? Мой создатель - господь!

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..18 октября 2011 в 16:17

Раб твой восстал... Благоволение твое где?
Мрак на душе... А озарение твое где?
Нас за покорность хочешь раем наградить?
Торговля - это... А прощение твое где?

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..22 июля 2011 в 12:01

Слушай-ка, законник, ты не тронулся умом?
Люди здесь беседуют о господе самом, -
Ты ж для ........ устанавливаешь срок...
Мудрый разве путается с эдаким добром?

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..16 октября 2011 в 12:52

Горек виноград в дее-месяце висит.
Пусть он станет сладким - да вино-то ведь горчит!
Можно из чурбана сделать лютню топором,
Но кто же твой топор во флейту превратит?

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..13 сентября 2011 в 13:01

Раз хоть бы судьба мои устроила дела!
День бы отдохнуть мне от горестей дала!
Только я обрадуюсь, а смотришь: уж она
В руки ста печалей меня вновь предала.

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..3 мая 2011 в 15:44

Враг про меня со злобой вражьей говорит;
Плох я, но он: "В сто раз ты гаже", говорит.
Я зеркало - и кто посмотрит на меня -
То, что говорит он, про себя же говорит.

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..12 ноября 2011 в 12:26

Сердце, как в клетке, сжимается подчас.
Дух свой из плена бы позорного я спас,
Тело-темницу уничтожив, но увы! -
Стремя шариата тверже камня для нас.

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..20 июля 2011 в 15:26

Сделай мне хоть что-нибудь в угоду, ходжа,
В речи своей не лей ты воду, ходжа,
Прав я. - И даже ты, все видящий вкривь,
Вылечив свой взор, мне дашь свободу, ходжа.

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..17 февраля 2011 в 13:17

Тот я, кого из ничего Ты сотворил...
Много, конечно, для меня Ты совершил.
Если же слаб я, то меня прости:
Сам меня Ты слабым из праха замесил.

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..24 апреля 2011 в 15:54

В час, как впервые замесили меня, -
Сотнею пороков наградили меня;
Ясно, что теперь я улучшить не могу
Форму, в которой сотворили меня.

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

Гость → в сообществе..22 сентября 2011 в 13:29

Всяк, кто в сердце знак рассудка начертал, -
В жизни ни минуточки зря не расточал,
Богу ль он молился, громкогласно вопия,
Чарку ли он в руке, успокоенный, сжимал.

Омар Хайям (перевод С. Кашеваров)

← предыдущая12 следующая →

#479403
Африканский неразлучник
- Кто же это? Отгадай!
Африканский неразлучник
- Самый верный попугай!

Если самочка с самцом
Вместе жить решаются,
То они уже потом
И не разлучаются. еще →

Поиск авторов