Главная Поиск Вход Регистрация

Восточная поэзия

$36Японская поэзия, восточная поэзия, авторские стихи в японском и восточном стиле.
Все записи
ГлавнаяАвторыТемы
Записи4752 Читатели 10
Восточная поэзия → рубаи (четверостишия)
Гость7 июля 2011 в 13:13
Сохнут травы и прелесть теряют цветы.
Милый мой виночерпий, не вечен и ты.
Пей вино рви цветы. Лишь мгновенье сияет
Мир пленительной, юной, живой красоты.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
2
Гость26 октября 2011 в 12:00
Быть в плену у любви, сердце, сладко тебе,
В прах склонись, голова, перед милой в мольбе.
Не сердись на капризы прекрасной подруги.
Будь за то, что любим, благодарен судьбе.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
6
Гость18 июля 2011 в 12:21
Может быть обратиться с любовью к другой?
Но могу ли другую назвать дорогой,
Если даже взглянуть не могу на другую:
Затуманены очи разлукой с тобой?
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
6
Гость26 октября 2011 в 16:22
Даже с самой прекрасной из милых подруг
Постарайся расстаться без слез и без мук.
Все пройдет, словно сон, красота скоротечна:
Как её ни держи, ускользает из рук.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
1
Гость9 сентября 2011 в 13:27
Словно солнце, сияет царица - любовь,
К нам с небес залетевшая птица - любовь.
Не любовь - соловьиные сладкие трели,
Страсть6 что в сердце глубоко таится - любовь.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
3
Гость18 октября 2011 в 16:23
Та, что сердце мое утопила в крови -
Каждый день ее, господи, благослови! -
Снова милость явила, как будто сказала:
"Ты был добр, потому и достоин любви".
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
6
Гость20 октября 2011 в 13:39
Каждый день, что на бренной земле нами прожит,
Пусть веселье и радость собою умножит.
Нам в юдоли земной жизнь дороже всего,
А назвать её жизнью не каждый ведь сможет.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
8
Гость28 мая 2011 в 12:08
Я красив: кипарису подобен мой стан,
Борода - словно шелк, щеки - вешний тюльпан,
Но зачем так старался предвечный ваятель,
Если вся эта видимость - краткий обман?
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
7
Гость28 октября 2011 в 14:13
Не советуясь, гонят нас в бездну кручин, -
Как же выплыть из гибельных этих пучин?
Нам несчастный предлог иногда и покажут,
Только истинных не открывают причин.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
1
Гость3 ноября 2011 в 15:32
Стать бессмертным - напрасный, поверьте мне, труд.
Все, кто стар и кто млад, в могилу сойдут.
Не дано это царство земное навеки
Никому... Да и мы не останемся тут.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
8
Гость8 апреля 2011 в 15:10
Тает жизнь и уходит, как речка, в песок,
Неизвестен конец, и неведом исток.
Превращает нас в пепел небесное пламя,
Даже дыма не видно - владыка жесток.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
8
Гость17 июня 2011 в 14:16
Будешь днем горевать, будешь ночью страдать,
Все равно не сойдет на тебя благодать.
Все решили без нас - и дела, и поступки, -
Тот мудрец, кто сумел это сразу понять.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
3
Гость28 октября 2011 в 15:53
Безвозвратны мгновения жизни земной,
Смерть сердца разбивает кровавой рукой.
Из ушедших никто в этот мир не вернулся
Рассказать, что нас ждет за могильной чертой.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
8
Гость25 октября 2011 в 14:17
В мире все быстротечно, не бойся невзгод.
Все на свете не вечно и скоро пройдет.
Нам отпущен лишь миг для утех и веселья,
Не тоскуй о былом и не плачь наперед.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
3
Гость31 июля 2011 в 15:59
О мирском ты в заботах и ночью и днем,
Позабыл, что предстанешь пред Вечным Судом.
Посмотри, как с людьми расправляется время,
И тебя оно скоро отправит на слом.
Омар Хайям (перевод Н. Стрижков)
6
← предыдущая1... ... 5556575859... ... следующая →
#414298
А счастье пахнет морем... И розами в садах,
И крымскою магнолией, Клубникой на губах...
А счастье пахнет мятой... Ромашкой на лугу,
Пурпурными закатами, Всем тем,что я люблю... еще →
Сергей ПрилуцкийБелое одеяние
Поиск сообществ

Сообщества

Русская классическая поэзиязаписей - 535
Басни, сатиразаписей - 85
Кото фотозаписей - 25
Вдохновляющие цитаты на каждый деньзаписей - 52
Прозазаписей - 14

Контакты

неизвестный автор4446
2010 - 2024 © Неизвестный Автор публикация информация [email protected]
16+

Яндекс.Метрика
7.4.5
0.02751 сек.