Мухаммед Аззахири ас-Самарканди, персидский поэт

Что юный видеть в зеркале привык,
То видит даже в кирпиче старик.

Царь, который наполняет свою казну имуществом подданных, подобен тому, кто мажет крышу своего дома глиной, взятой из-под его фундамента.

У судьбы нет серьезного без смешного, нет назначения без смещения.

Упрекам и укорам стариков, о люди, с уважением внемлите: Ведь эти люди ведают о зле и о добре всех будущих событий.

Ты дорого, мой друг, заплатишь за ошибку,
Оскал клыков у льва принявши за улыбку.

Тот, кто требует лишнего, несчастен.

Тот, кто прислушивается к клеветнику и ябеднику, кто верит ему, окажется в трудном положении, которое не сможет исправить и устранить десница разума.

Тот, кто поступает по совету глупцов и невежд, никогда не добьется осуществления ни одного своего желания, не достигнет ни одной цели, не победит ни в одном деле…

Тому, кто подлость совершил и не подумал о позоре,
Потом придется испытать и неожиданное горе.

Только разум нас возвысил: без его даров
Были б лучше человека худшие из львов.

Счастье – это счастливая случайность.

Судьба превращает все радости в горе
И скорбь нам дарит, что в исходе счастлива.