Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево.
Не that would eat the fruit must climb the tree.
Не that would eat the fruit must climb the tree.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость25 октября 2011 в 13:07
Гость11 октября 2011 в 15:39
Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу.
Не who would eat the nut must first crack the shell.
Не who would eat the nut must first crack the shell.
Гость10 апреля 2011 в 14:22
Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться вымокнуть.
Не who would catch fish must not mind getting wet.
Не who would catch fish must not mind getting wet.
Гость12 октября 2011 в 12:50
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять.
Не that will thrive, must rise at five.
Не that will thrive, must rise at five.
Гость26 февраля 2011 в 16:34
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять.
He who would search for pearls must dive below.
He who would search for pearls must dive below.
Гость7 марта 2011 в 13:55
Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье.
Не that would have eggs must endure the cackling of hens.
Не that would have eggs must endure the cackling of hens.
Гость25 апреля 2011 в 12:50
Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть.
Не that will eat the kernel must crack the nut.
Не that will eat the kernel must crack the nut.
Гость23 октября 2011 в 14:27
Кто хорошо знает свое дело, тот и лучше всех работает.
Не works best who knows his trade.
Не works best who knows his trade.
Гость31 марта 2011 в 12:28
Кто хорошо живет, тот долго живет.
Не lives long that lives well.
Не lives long that lives well.
Гость31 августа 2011 в 13:27
Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит.
Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing.
Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing.
Гость15 июня 2011 в 16:36
Кто украдет яйцо, украдет и быка.
Не that will steal an egg will steal an ox.
Не that will steal an egg will steal an ox.
Гость24 октября 2011 в 16:20
Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка.
Не needs a long spoon that sups with the devil.
Не needs a long spoon that sups with the devil.
Гость3 июля 2011 в 14:58
Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает.
He begins to die that quits his desires.
He begins to die that quits his desires.
Гость17 марта 2011 в 16:05
Кто счастлив, тот не замечает времени.
Happiness takes no account of time.
Happiness takes no account of time.
Гость19 июля 2011 в 15:19
Кто сплетничает о других с тобой, будет сплетничать и о тебе с другими.
Who chatters to you will chatter of you.
Who chatters to you will chatter of you.
Поиск сообществ
Сам себе психологзаписей - 1
Короткие историизаписей - 364
Вдохновляющие цитаты на каждый деньзаписей - 52
Что-то интересноезаписей - 2016
Притчизаписей - 120
Сообщества
