Священник никогда не спросит: "Что случилось?", а всегда: "Что принесли?".
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость15 июля 2011 в 15:33
Гость3 сентября 2011 в 12:24
Свой хлеб лучше всего кормит.
Гость29 мая 2011 в 14:26
Свежая рыба - хорошая рыба.
Frische Fische - gute Fische.
Frische Fische - gute Fische.
Гость9 октября 2011 в 13:35
Сброд подерется, сброд помирится.
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.
Гость4 сентября 2011 в 14:09
Самолюб никому не люб.
Eigenlieb ist niemand lieb.
Eigenlieb ist niemand lieb.
Гость2 апреля 2011 в 15:34
С человека надо требовать - тогда он человек.
Гость29 марта 2011 в 15:12
С хлебом и водой выйдешь из нужды.
Mit Wasser und Brot kommt man durch alle Not.
Mit Wasser und Brot kommt man durch alle Not.
Гость27 декабря 2011 в 14:32
С терпением и со временем далеко идут.
Mit Geduld und Zeit kommt man mählich weit.
Mit Geduld und Zeit kommt man mählich weit.
Гость13 ноября 2011 в 13:48
С ссорой и раздором далеко не уйдешь.
Mit Zank und Streit kommt man nicht weit.
Mit Zank und Streit kommt man nicht weit.
Гость5 ноября 2011 в 12:26
С красноречивым языком не пропадешь.
Beredter Mund geht nicht zugrund.
Beredter Mund geht nicht zugrund.
Гость15 ноября 2011 в 11:56
Род от рода не отказывается.
Art läßt nicht von Art.
Art läßt nicht von Art.
Гость29 августа 2011 в 13:20
Речь одного человека - речь ни одного, нужно по справедливости выслушать двух.
Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig hören beede.
Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig hören beede.
Гость22 ноября 2011 в 16:14
Рано ложиться, рано вставать - быть здоровым и богатым.
Früh zu Bett, früh wieder auf, macht gesund und reich in Kauf.
Früh zu Bett, früh wieder auf, macht gesund und reich in Kauf.
Гость14 февраля 2011 в 14:03
Рано встанешь, хорошо пройдет весь день.
Früh auf, gut Lauf.
Früh auf, gut Lauf.
Гость10 июня 2011 в 14:48
Рана, нанесенная самому себе, плохо заживает.
