Штирлиц зашел в кабинет и увидел Мюллера в буденовке, сидящего на столе и играющего на балалайке. "Да, Штирлиц, - меланхолично произнес Мюллер, - не один Вы тоскуете по Родине."
В кафе "Elefant" вошел Штирлиц. "Это Штирлиц, сейчас будет драка,"- сказал один из посетителей. Штирлиц выпил чашечку кофе и вышел. "Нет, - возразил второй посетитель, - это не Штирлиц". "Нет, Штирлиц!"- закричал первый. И тут началась драка.
Штирлиц неделю не появлялся на работе. Посланные на поиски гестаповцы нашли его на даче, напившегося до бесчувствия и лежащего на полу среди бутылок из- под водки. Рядом валялась шифровка: "Задание выполнено успешно, можно расслабиться."
Штирлиц гулял в лесу. Подошел к дереву и ощутил на себе чей- то взгляд. Из дупла смотрели на него глаза. Штирлиц подошел ближе и подумал: "Дятел". "Сам ты дятел",- подумал Мюллер.
Проходя по Цветочной улице, Штирлиц увидел шестьдесят два утюга, расставленных в шахматном порядке. Он сразу понял, что явочная квартира советского разведчика провалена.
Штирлиц пришел на конспиративную квартиру к пианистке. Люди Мюллера следили за ним и застали его в самый горячий момент. Штирлиц выпрыгнул с пятого этажа. Мог бы погибнуть, но чудом зацепился за перила балкона второго этажа. Чудо долго болело.
Штирлиц просыпается в камере тюрьмы от острой головной боли. Начинает лихорадочно думать: "Где я? Если у немцев, тогда я Штирлиц! Если у русских, тогда я - Исаев!" Заходит тюремщик. - Ох и нализались вы вчера, товарищ Тихонов!
Мюллер: - Штирлиц, на заднице Евы Браун обнаружены отпечатки ваших пальцев. Как вы это объясните? Штирлиц: - Я- то объясню. А как вы объясните, как вы их там нашли? Мюллер: - Я всегда жалел, Штирлиц, что вы работаете не у меня.