Пословицы народов мира

Дерево узнается по плодам.
A tree is known by its fruit.

Дерево нужно гнуть, пока оно молодое.
A tree must be bent while young.

Деньги, потраченные на образование, никогда не пропадают даром.
Money spent on the brain is never spent in vain.

Деньги часто портят тех, кто их наживает.
Money often unmakes the men who make it.

Деньги рождают деньги.
Money begets money.

Деньги не пахнут.
Money has no smell.

Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин.
Money is a good servant but a bad master.

День потерян, если хоть раз не рассмеялся.
The day is lost on which you did not laugh.

День можно хвалить только вечером.
In the evening one may praise the day.

Дело - это соль жизни.
Business is the salt of life.

Делать лучше, чем говорить.
Doing is better than saying.

Делай все возможное, даже если дела плохи.
Make the best of a bad job.

Дела, а не слова.
Deeds, not words.

Действие подтверждает намерение.
The act proves the intention.

Девяносто процентов вдохновения - это труд до пота.
Ninety per cent of inspiration is perspiration.