Вдвоем переживать беду легче.
Two in distress makes sorrow less.
Two in distress makes sorrow less.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость24 декабря 2011 в 13:43
Гость26 июня 2011 в 14:21
Вбивай тот гвоздь, который вбивается.
Drive the nail that will go.
Drive the nail that will go.
Гость29 октября 2011 в 12:08
В эту игру могут играть двое.
Two can play at that game.
Two can play at that game.
Гость3 июня 2011 в 16:39
В темноте все кошки серы.
All cats are grey in the dark.
All cats are grey in the dark.
Гость28 августа 2011 в 12:31
В стране слепых и одноглазый - царь.
In the country of the blind one - eyed man is a king.
In the country of the blind one - eyed man is a king.
Гость19 сентября 2011 в 12:03
В стоячих водоемах собирается ил да грязь.
Standing pools gather filth.
Standing pools gather filth.
Гость5 сентября 2011 в 12:31
В спокойном море каждый может быть лоцманом.
In a calm sea every man is a pilot.
In a calm sea every man is a pilot.
Гость19 июля 2011 в 14:46
В следующий раз повезет.
Better luck next time.
Better luck next time.
Гость5 ноября 2011 в 14:25
В скорлупе самый прыткий петушок кукарекает.
It will be a forward cock that crows in the shell.
It will be a forward cock that crows in the shell.
Гость4 сентября 2011 в 13:45
В сердце всегда теплится надежда.
Hope springs eternal in the human breast.
Hope springs eternal in the human breast.
Гость15 мая 2011 в 16:23
В семь часов дождь, в одиннадцать - ясная погода.
Rain before seven, fine before eleven.
Rain before seven, fine before eleven.
Гость16 декабря 2011 в 13:03
В отчаянии и трус может стать смелым.
Despair gives courage to a coward.
Despair gives courage to a coward.
Гость6 декабря 2011 в 14:58
В окружении друзей беда меньше кажется.
Company in distress makes trouble less.
Company in distress makes trouble less.
Гость9 сентября 2011 в 14:41
В одной руке несет огонь, в другой - воду.
Не carries fire in one hand and water in the other.
Не carries fire in one hand and water in the other.
Гость12 апреля 2011 в 12:28
В одно ухо влетает, в другое вылетает.
In at one ear and out at the other.
In at one ear and out at the other.
Поиск сообществ
Короткие стихотворениязаписей - 3844
Цитатызаписей - 41886
Пушистикизаписей - 7
Стихизаписей - 1173
Вдохновляющие цитаты на каждый деньзаписей - 52
Сообщества
