В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет.
In a long journey a straw weighs.
In a long journey a straw weighs.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость31 июля 2011 в 13:17
Гость31 июля 2011 в 12:10
В деньгах корень всех зол.
Money is the root of all evil.
Money is the root of all evil.
Гость2 марта 2011 в 12:29
В бурю любая гавань хороша.
Any port in a storm.
Any port in a storm.
Гость26 мая 2011 в 13:46
В большом городе - большое одиночество.
A great city, a great solitude.
A great city, a great solitude.
Гость30 апреля 2011 в 15:34
Быть бедным не грешно.
Poverty is no sin.
Poverty is no sin.
Гость19 ноября 2011 в 15:07
Быка надо брать за рога.
The bull must be taken by the horns.
The bull must be taken by the horns.
Гость8 мая 2011 в 13:35
Быка берут за рога, а человека - за язык.
An ox taken by the horns, and a man by the tongue.
An ox taken by the horns, and a man by the tongue.
Гость10 мая 2011 в 13:34
Буря валит дубы, а тростник не может сломать.
Oaks may fall when reeds stand the storm.
Oaks may fall when reeds stand the storm.
Гость18 октября 2011 в 14:13
Будь не скор на обещание, а скор на исполнение.
Be slow to promise and quick to perform.
Be slow to promise and quick to perform.
Гость14 сентября 2011 в 14:09
Будь великодушен, но прежде - справедлив.
Be just before you are generous.
Be just before you are generous.
Гость2 сентября 2011 в 15:27
Будешь лихо караулить - лихо и подхватишь.
Harm watch, harm catch.
Harm watch, harm catch.
Гость8 октября 2011 в 15:04
Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги.
Scornful dogs will eat dirty puddings.
Scornful dogs will eat dirty puddings.
Гость27 июля 2011 в 14:45
Браки заключаются на небесах.
Marriages are made in heaven.
Marriages are made in heaven.
Гость7 апреля 2011 в 14:40
Брак - это лотерея.
Marriage is a lottery.
Marriage is a lottery.
Гость6 октября 2011 в 16:15
Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз.
The cask savours of the first fill.
The cask savours of the first fill.
Поиск сообществ
Красивые фотографиизаписей - 32
Цитатызаписей - 41886
Новости сайтазаписей - 9
Засветилисьзаписей - 14
Сообщества
