Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть.
No sweet without sweat.
No sweet without sweat.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость24 июня 2011 в 13:06
Гость15 ноября 2011 в 13:31
Что у кого на сердце, тот о том и говорит.
What the heart thinks the tongue speaks.
What the heart thinks the tongue speaks.
Гость4 ноября 2011 в 13:08
Что трезвый скрывает, то пьяный рассказывает.
What soberness conceals, drunkenness reveals.
What soberness conceals, drunkenness reveals.
Гость27 сентября 2011 в 15:55
Что соус для гусыни, то соус и для гусака.
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
Гость28 мая 2011 в 15:39
Что сказано, то сказано, назад не вернешь.
A thing that is said is said, and forth it goes.
A thing that is said is said, and forth it goes.
Гость21 апреля 2011 в 13:04
Что сделано, того уже не исправишь.
What is done cannot be undone.
What is done cannot be undone.
Гость2 апреля 2011 в 15:34
Что сделано ночью, то днем видно будет.
What is done by night appears by day.
What is done by night appears by day.
Гость6 ноября 2011 в 12:19
Что сделал один человек, то и другой может сделать.
What man has done man can do.
What man has done man can do.
Гость31 марта 2011 в 12:04
Что прошло, пусть прошлым и останется.
Let bygones be bygones.
Let bygones be bygones.
Гость7 июля 2011 в 15:05
Что проповедуешь, тому и сам в жизни следуй.
Practise what you preach.
Practise what you preach.
Гость11 мая 2011 в 12:26
Что потеряно, то потеряно.
What is lost is lost.
What is lost is lost.
Гость12 ноября 2011 в 16:38
Что потеряешь на качелях, то восполнишь на каруселях.
What one loses on the swings, one makes up on the roundabouts.
What one loses on the swings, one makes up on the roundabouts.
Гость7 октября 2011 в 12:37
Что посеешь, то пожнешь.
As the man sows, so shall he reap.
As the man sows, so shall he reap.
Гость17 февраля 2011 в 14:01
Что одному хорошо, то другому может быть плохо.
What is good for one is bad for another.
What is good for one is bad for another.
Гость7 августа 2011 в 12:08
Что ни попадается в его сети, все рыба.
All is fish that comes to his net.
All is fish that comes to his net.
Поиск сообществ
Басни, сатиразаписей - 85
Простое слово Успехзаписей - 1
Песнизаписей - 3
Засветилисьзаписей - 14
Юморзаписей - 31297
Сообщества
