Чини парус, пока погода хорошая.
While it is fine weather, mend your sail.
While it is fine weather, mend your sail.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость3 мая 2011 в 12:40
Гость3 июля 2011 в 13:56
Четыре глаза видят больше, чем два.
Four eyes see more than two.
Four eyes see more than two.
Гость27 июля 2011 в 12:48
Честь и выгода не могут в одном мешке лежать.
Honour and profit lie not in one sack.
Honour and profit lie not in one sack.
Гость18 июня 2011 в 12:51
Честный пост лучше, чем нечестный завтрак.
A clean fast is better than a dirty breakfast.
A clean fast is better than a dirty breakfast.
Гость1 марта 2011 в 13:31
Честность и выгода в одном мешке не лежат.
Honour and profit lie not in one sack.
Honour and profit lie not in one sack.
Гость11 ноября 2011 в 16:51
Черт, осуждающий грех.
The devil rebuking sin.
The devil rebuking sin.
Гость22 мая 2011 в 13:57
Черт не такой черный, как его рисуют.
The devil is not so black as he is painted.
The devil is not so black as he is painted.
Гость2 июня 2011 в 16:23
Черный, как ворон.
Гость2 мая 2011 в 16:10
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми.
The black crow thinks her own birds white.
The black crow thinks her own birds white.
Гость5 сентября 2011 в 13:01
Черное на черное не дает белого.
Two blacks do not make a white.
Two blacks do not make a white.
Гость2 декабря 2011 в 13:27
Черная слива такая же сладкая, как и белая.
A black plum is as sweet as white.
A black plum is as sweet as white.
Гость30 июля 2011 в 12:20
Черная курица несет белое яичко.
A black hen lays a white egg.
A black hen lays a white egg.
Гость21 ноября 2011 в 12:15
Чересчур много хорошего никуда не годится.
Too much of a good thing is good for nothing.
Too much of a good thing is good for nothing.
Гость4 декабря 2011 в 14:05
Через трудности к звездам.
Through hardships to the stars.
Through hardships to the stars.
Гость12 ноября 2011 в 13:47
Через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет.
The best fish smell when they are three days old.
The best fish smell when they are three days old.
Поиск сообществ
Сказкизаписей - 12
Сам себе психологзаписей - 1
Прозазаписей - 14
Что-то интересноезаписей - 2016
Притчизаписей - 120
Сообщества
