При затушенных свечах все кошки серы.
When candles are out all cats are grey.
When candles are out all cats are grey.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость25 апреля 2011 в 16:50
Гость8 февраля 2011 в 13:51
Прекрасные слова пастернак маслом не заправят.
Fine words butter no parsnips.
Fine words butter no parsnips.
Гость5 ноября 2011 в 15:23
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу.
A fair face may hide a foul heart.
A fair face may hide a foul heart.
Гость1 мая 2011 в 14:36
Прежде, чем успеешь сказать "Джек Робинсон".
Before one can say Jack Robinson.
Before one can say Jack Robinson.
Гость23 октября 2011 в 15:06
Прежде чем стать легким, все трудно.
All things are difficult before they are easy.
All things are difficult before they are easy.
Гость9 июля 2011 в 13:13
Прежде чем прыгать, научись ползать.
Learn to creep before you leap.
Learn to creep before you leap.
Гость11 июля 2011 в 14:44
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли.
Before you make a friend eat a bushel of salt with him.
Before you make a friend eat a bushel of salt with him.
Гость17 августа 2011 в 14:51
Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах.
Know your own faults before blaming others for theirs.
Know your own faults before blaming others for theirs.
Гость19 апреля 2011 в 15:51
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру.
Catch the bear before you sell his skin.
Catch the bear before you sell his skin.
Гость13 апреля 2011 в 13:27
Практика ведет к совершенству.
Practice makes perfect.
Practice makes perfect.
Гость20 ноября 2011 в 13:17
Праздность ум притупляет.
Idleness rusts the mind.
Idleness rusts the mind.
Гость2 ноября 2011 в 14:57
Праздность - мать всех пороков.
Idleness is the root of all evil.
Idleness is the root of all evil.
Гость20 сентября 2011 в 14:28
Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга.
Diet cures more than lancet.
Diet cures more than lancet.
Гость26 марта 2011 в 16:25
Правда сама себя.
очистит.
очистит.
Гость3 декабря 2011 в 16:20
Правда просачивается сквозь камень.
Truth filters through stone.
Truth filters through stone.
Поиск сообществ
Пословицы народов миразаписей - 37904
Басни, сатиразаписей - 85
Кото фотозаписей - 25
Песнизаписей - 3
Сообщества
