Пословицы народов мира

Мальчишки есть мальчишки.
Boys will be boys.

Малые удары большие дубы валят.
Little strokes fell great oaks.

Мало-помалу, шажок за шажком.
Little by little and bit by bit.

Мало-помалу - и кошелек наполняется.
Light gains make heavy purses.

Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку.
A little string will tie a title bird.

Маленький, да сладкий.
Little and sweet.

Маленький горшок вскипает быстро.
A little pot is soon hot.

Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы.
Little children, little sorrow, big children, big sorrow.

Маленькие голуби могут доставлять важные послания.
Little pigeons can carry great messages.

Малая течь большой корабль ко дну пустит.
A small leak will sink a great ship.

Мазаны одной и той же кистью.
Tarred with the same brush.

Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями.
People who live in glass houses should not throw stones.

Люди слепы в своих собственных делах.
Men are blind in their own cause.

Люди обычно не верят в то, чего им не хочется.

Люди могут встречаться, но горы - никогда.
Men may meet but mountains never.