Человек с человеком встретиться может, а гора с горою - никогда.
Men may meet but mountains never.
Men may meet but mountains never.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость13 апреля 2011 в 13:38
Гость10 августа 2011 в 15:34
Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка.
Gentility without ability is worse than plain beggary.
Gentility without ability is worse than plain beggary.
Гость14 октября 2011 в 15:47
Человек предполагает, а бог распоряжается.
Man proposes, God disposes.
Man proposes, God disposes.
Гость24 ноября 2011 в 15:39
Человек не только для себя одного родится.
Man was not born to himself.
Man was not born to himself.
Гость11 декабря 2011 в 15:39
Человек не может сделать больше того, что в его силах.
A man can do no more than he can.
A man can do no more than he can.
Гость29 марта 2011 в 16:09
Человек не может вращаться и качаться одновременно.
A man cannot spin and reel at the same time.
A man cannot spin and reel at the same time.
Гость3 июля 2011 в 16:15
Человек может умереть только один раз.
A man can die but once.
A man can die but once.
Гость15 августа 2011 в 13:42
Человек - это набор привычек.
Man is a bundle of habits.
Man is a bundle of habits.
Гость3 августа 2011 в 13:53
Чего меньше всего ждешь, то чаще всего случается.
That which one least anticipates soonest comes to pass.
That which one least anticipates soonest comes to pass.
Гость24 декабря 2011 в 16:00
Частый гость надоедает.
A constant guest is never welcome.
A constant guest is never welcome.
Гость21 мая 2011 в 11:55
Часто правда говорится в шутливой форме.
Many a true word is spoken in jest.
Many a true word is spoken in jest.
Гость6 апреля 2011 в 12:33
Церковь ничего не упустит и никогда не защитит.
Гость3 мая 2011 в 12:30
Цепь не крепче своего самого слабого звена.
The chain is no stronger than its weakest link.
The chain is no stronger than its weakest link.
Гость26 июля 2011 в 13:23
Ценность вещи познается тогда, когда она нужна, а её нет.
The worth of a thing is best known by the want of it.
The worth of a thing is best known by the want of it.
Гость28 октября 2011 в 12:17
Худой, как грабли.
Поиск сообществ
Красивые фотографиизаписей - 32
Простое слово Успехзаписей - 1
Восточная поэзиязаписей - 4752
Вдохновляющие цитаты на каждый деньзаписей - 52
Притчизаписей - 120
Сообщества
