Кто очень спешит, обжигает губы.
Too hasty burned his lips.
Too hasty burned his lips.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость11 июня 2011 в 14:38
Гость3 мая 2011 в 12:36
Кто отважен, тот и побеждает.
Не most prevails who nobly dares.
Не most prevails who nobly dares.
Гость7 сентября 2011 в 15:19
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее.
Once bitten, twice shy.
Once bitten, twice shy.
Гость16 марта 2011 в 14:21
Кто ничего не знает, тот и сомнений ни в чем не имеет.
Не that knows nothing doubts nothing.
Не that knows nothing doubts nothing.
Гость23 июля 2011 в 12:26
Кто никогда не пробовал горького, не знает вкуса сладкого.
Who has never tasted bitter knows not what is sweet.
Who has never tasted bitter knows not what is sweet.
Гость19 ноября 2011 в 15:33
Кто никогда не взбирался на гору, тот никогда не падал.
Не that never climbed, never fell.
Не that never climbed, never fell.
Гость10 апреля 2011 в 13:42
Кто не хочет работать, тому и есть не дают.
Не that will not work shall not eat.
Не that will not work shall not eat.
Гость17 июня 2011 в 13:56
Кто не умеет сам подчиняться, не сможет и другими командовать.
He that cannot obey cannot command.
He that cannot obey cannot command.
Гость27 сентября 2011 в 13:18
Кто не умеет беречь грошик, тот вообще не будет иметь денег.
Who will not keep a penny never shall have any.
Who will not keep a penny never shall have any.
Гость16 мая 2011 в 14:58
Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать.
Не that is long a-giving knows not how to give.
Не that is long a-giving knows not how to give.
Гость30 сентября 2011 в 12:57
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает.
Не who makes no mistakes, makes nothing.
Не who makes no mistakes, makes nothing.
Гость27 ноября 2011 в 16:40
Кто не слушает советов, тому невозможно помочь.
Не that will not be counselled cannot be helped.
Не that will not be counselled cannot be helped.
Гость8 апреля 2011 в 15:31
Кто не пробовал горького, тот не заслуживает сладкого.
Не deserves not the sweetest that will not taste the sour.
Не deserves not the sweetest that will not taste the sour.
Гость20 ноября 2011 в 14:23
Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору.
The receiver is as bad as the thief.
The receiver is as bad as the thief.
Гость21 декабря 2011 в 15:32
Кто не отваживается на решительные действия, пусть не жалуется на невезение.
He that dares not venture must not complain of ill luck.
He that dares not venture must not complain of ill luck.
Поиск сообществ
Лёгкий юморзаписей - 172
Цитатызаписей - 41886
Засветилисьзаписей - 14
Прозазаписей - 14
Притчизаписей - 120
Сообщества
