Дьявол не такой черный, каким его рисуют.
The devil is not so black as he is painted.
The devil is not so black as he is painted.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость7 июля 2011 в 15:21
Гость6 марта 2011 в 15:41
Дьявол многое знает, потому что он стар.
The devil knows many things because he is old.
The devil knows many things because he is old.
Гость13 ноября 2011 в 13:02
Душа полна желаний, но плоть слаба.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Гость26 октября 2011 в 12:06
Дурные связи портят манеры.
Evil communications corrupt good manners.
Evil communications corrupt good manners.
Гость27 декабря 2011 в 15:23
Дурная весть имеет крылья.
Bad news has wings.
Bad news has wings.
Гость11 сентября 2011 в 15:54
Дураком рожденный от дурости не излечится.
Не who is born a fool is never cured.
Не who is born a fool is never cured.
Гость10 декабря 2011 в 12:37
Дураки рвутся туда, куда ангелы боятся ступить.
Fools rush in where angels fear to tread.
Fools rush in where angels fear to tread.
Гость26 мая 2011 в 13:31
Дураки растут без полива.
Гость5 марта 2011 в 15:13
Дураки никогда не знают, когда им хорошо.
Fools never know when they are well.
Fools never know when they are well.
Гость31 марта 2011 в 16:15
Дураки лезут туда, куда боятся ступить даже ангелы.
Гость16 мая 2011 в 15:54
Дураки дураками останутся.
Fools will be fools.
Fools will be fools.
Гость18 мая 2011 в 12:25
Дураки вырастают без поливки.
Fools grow without watering.
Fools grow without watering.
Гость9 августа 2011 в 12:53
Дураки бывают удачливы.
Fools have fortune.
Fools have fortune.
Гость15 апреля 2011 в 14:23
Дурак сперва говорит, а потом думает.
Гость7 июня 2011 в 15:15
Дурак думает, что стоит ему захотеть - и колокол зазвонит.
As the fool thinks, so the bell clinks.
As the fool thinks, so the bell clinks.
Поиск сообществ
Стихизаписей - 1173
Стопкадрзаписей - 22
Юморзаписей - 31297
Притчизаписей - 120
Сообщества
