Главная Поиск Вход Регистрация

Восточная поэзия

$36Японская поэзия, восточная поэзия, авторские стихи в японском и восточном стиле.
Все записи
ГлавнаяАвторыТемы
Записи4752 Читатели 10
Восточная поэзия → рубаи (четверостишия)
Гость27 апреля 2011 в 12:37
Все изваяно в мире из глины одной,
В сердце - дух, нет обители духа иной.
Небеса и стихии, и птицы, и звери -
Сути Духа лишь отблеск и отклик земной.
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
9
Гость22 октября 2011 в 13:07
Та душа, что не может над миром взлететь.
Попадает в раскаянья цепкую сеть.
Лишь в беспечной душе виден трепет веселья;
В мире можно лишь горя истоки узреть.
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
9
Гость20 сентября 2011 в 14:29
Суть премудрости всех мудрецов - миг один,
Мир и ты среди мира жильцов - миг один!
Встретишь ты на пути задушевного друга,
Эта встреча в конце-то концов - миг один!
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
9
Гость22 августа 2011 в 14:17
Бытие твое - миг жизни высшей, иной,
Опьяненье твое - от лозы неземной,
Погрузись с головой в воротник размышлений!
Твоя длань - продолжение длани другой.
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
8
Гость20 июня 2011 в 12:23
Тот - мужчина, кто честь не способен терять,
Ради чести готов он и жизнь проиграть.
Кто достоин в деяньях названия мужа,
Чем сильней, тем способней смиренье принять.
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
3
Гость19 декабря 2011 в 15:50
Коль на город колючка найдется одна,
То беднейшему в ногу вопьется она.
Хоть весам справедливость от века присуща,
Но, чтоб чашу склонить, все ж весомость нужна.
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
18
Гость28 июня 2011 в 12:49
На доске Бытия лики разных мирян
Есть лишь образ того, кем он каждому дан
В океане вздымаются новые волны,
То - не волны, то - вздыбленный сам океан.
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
6
Гость22 июня 2011 в 15:51
Сердце где, что отринуло б страсти вино?
Око где, в коем вере неверье равно?
Человек, кто бы смог от земли отрешиться,
Он-то где, кто лишь Истины видит зерно?
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
4
Гость15 ноября 2011 в 11:56
Тот - не муж, коль народ презирает его,
Добряком, снисходя, называет его.
Вот мошенник умышленно кажется добрым,
А хмельной в дурака превращает его!
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
5
Гость17 мая 2011 в 13:36
Те, кто смолоду к храму величья ушли,
Все в конце они в нищем обличье ушли.
Жалки те, кто со смертью всю жизнь пререкались
И с земли по земному обычью ушли.
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
1
Гость12 августа 2011 в 12:52
Тот, кто страстною жаждой услад был томим,
Мир покинул, ничуть не приблизившись к ним.
Неужели ты веришь, что жить будешь вечно? -
Тем, кто был до тебя, так же верилось им!
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
8
Гость9 марта 2011 в 14:30
Каково, о душа, в чуждом мире витать?
Каково без приюта и дел пребывать?
Ты был в мире царем лишь вчера, а сегодня
Каково и страдать, и на злобу взирать?
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
5
Гость14 сентября 2011 в 15:06
Почему тебя, сердце, так дума гнетет,
Страх, что смерть неизбежно когда-то придет?
Коль тебя заберут, тебя больше не станет,
Возликуй, что уйдешь ты от сотни забот!
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
6
Гость30 ноября 2011 в 15:55
Этот суетный мир рад тебя погубить
И в обитель неверного рока вселить.
Если нет для тебя в ней спокойного места,
Будто не был - скорей поспеши выходить!
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
8
Гость21 мая 2011 в 15:12
Все ушло навсегда - юность, ловкость, друзья...
Горечь вместо веселья пью медленно я.
Стан мой, бывший стрелою, как лук изогнулся,
Только посох чуть-чуть выпрямляет меня.
Омар Хайям (перевод Н. Тенигина)
5
← предыдущая1... ... 3940414243... ... следующая →
#487076
Недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.

"мастер и маргарита" еще →
Сергей ПрилуцкийМой василёк
Поиск сообществ

Сообщества

Пословицы народов миразаписей - 37904
Кото фотозаписей - 25
Цитатызаписей - 41886
Короткие сообщения (смс)записей - 683
Шри Ауробиндо231

Контакты

неизвестный автор4443
2010 - 2024 © Неизвестный Автор публикация информация [email protected]
16+

Яндекс.Метрика
7.4.5
0.02574 сек.