Восточная поэзия

На колючке любой, что на склонах растет,
Кровь влюбленных бродяг любопытный найдет.
Где б ни встретили мы розоликих красавиц,
Все они по душе... Что душа изберет?

Вдруг любовь, словно кровь, пронизала меня,
Мысль о друге моем пропитала меня.
Друг мой всем овладел, бренной плотью и сутью -
Живо имя мое, но не стало меня.

Твоих тюркских очей взмахи век так легки!
Ты - свеча, а весь мир - лишь твои мотыльки.
Мы в тебя влюблены, потому и безумны,
Ты - дом наших сердец и бальзам от тоски.

Твоей жизни коснулось дыханье Христа,
И твой жертвенный дар - от христова креста.
Если душу свою принесу тебе в жертву,
Все богатства - твои, ведь она не пуста.

Луноликая, бывшая ангелом мне,
Ныне стала подобна - увы! - сатане;
Лик, что чудным теплом грел холодной зимою,
Жаркой шубою стал для меня по весне.

Хлад души при любовном смятенье - мираж,
Малодушье - и Богу служенье - мираж.
А при ране сердечной лекарство - кощунство,
И бальзам при сердечном томленье - мираж!

У кудрей - со щекой твоей слиться мечта.
О чудном - у румийской блудницы мечта.
Под бровями глаза твои словно в михрабе!
У кафира в хмелю - воцариться мечта.

Где влюбленный поэт, нам тревожащий слух?
Где в истерзанном теле трепещущий дух?
Люди все - лишь рабы их гнетущих сомнений...
Где ж властитель рабов? Или нем он и глух?

От вина без воды стал рубином алмаз,
К бедным чашам спустился стенания час.
От излишества нам, право, пользы не много:
Мы с вином в голове. А в вине видно нас.

Мы послушны всегда всем указам вина,
Благодарны душой всем приказам вина.
Виночерпий склонил стан изящный кувшина,
И кипит в пиале дух и разум вина.

Счет давно потерял я мученьям моим,
И молва расползлась обо мне, словно дым.
Кому видеть случалось такое на свете -
Я в воде по макушку, но жаждой томим?

Чтоб безмерную радость дарило вино,
Чашу вечно в руках мне держать суждено!
Не смотри лишь на то, чем рука обладает,
И взгляни же, как мною владеет оно!

Пей вино! Ведь тоску лишь вино унесет,
Бремя тягот мирских лишь оно унесет.
Раньше жадно испей эту воду живую,
Чем тебя вихрь земной как зерно унесет.

Где вино, что смывает страданий следы
И с согбенной спины бед снимает пуды?
Стоит губ его только коснуться губами -
Нет тоски двухсотлетней и бед череды!

Пей вино! Ведь жасмин будет вновь расцветать
И Алькор на прямой будет снова стоять.
Насладись на лужайке ты жизни плодами,
Где подобных тебе ей дано увидать!