Пословицы народов мира

Ласковое слово найдет хорошее место.
Gutes Wort findet guten Ort.

Лакомство опорожняет карманы.
Naschen macht leere Taschen.

Кто хочет, чтобы его ценили, пусть часто не приходит.
Wer will was gelten, der komme selten.

Кто хочет иметь, тот должен и копать.
Wer will haben, der muß graben.

Кто хочет избежать дождя, часто попадает в воду.

Кто хочет быть врачом другого, тот не должен показывать свои раны.

Кто хорошо кормит, у того хорошо пахтается.
Wer gut futtert, der gut buttert.

Кто хватается за смолу, тот пачкает руки.

Кто счастлив, у того и цеп в амбаре телится.

Кто скоро даёт, тот вдвойне даёт.
Doppelt gibt, wer bald gibt.

Кто себя делает ягненком, того пожирает волк.

Кто принимает вид мышки, того съедает кошка.

Кто охотится за надеждой, тот ловит туман.

Кто один раз солгал, тому не верят, если он даже говорит правду.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.

Кто не умеет ненавидеть, тот не умеет и любить.