Когда я взвел курок,
Когда я целюсь,
О, тогда
Нет для меня богов!
Нет для меня богов!
Когда я целюсь,
О, тогда
Нет для меня богов!
Нет для меня богов!
Исикава Такубоку, перевод с японского Веры Марковой
@2580Японский поэт, литературный критик, оказал сильное влияние на развитие поэзии танка. Родился в маленькой деревне на главном японском острове Хонсю, единственным сыном в семье небогатого сельского священника, и при рождении получил имя Хадзимэ. Википедия. Родился 20 февраля 1886 г., Мориока. Умер 13 апреля 1912 г. (26 лет), Токио.
Записей - 368.
Лента: ещё →
Женщина, друг мой!
Сшей
Своими руками
Красное знамя восстанья...
И мне отдай.
Сшей
Своими руками
Красное знамя восстанья...
И мне отдай.
Семь раз
По имени я позову тебя,
И все колокола
По всей стране
Вдруг разом зазвонят...
По имени я позову тебя,
И все колокола
По всей стране
Вдруг разом зазвонят...
Запрещенная книга
В затрепанной
Красной обложке.
Читаю
Всю летнюю ночь напролет.
В затрепанной
Красной обложке.
Читаю
Всю летнюю ночь напролет.
Я нарочно
Огонь погасил.
Проблесками перед собой
День революции
Вижу.
Огонь погасил.
Проблесками перед собой
День революции
Вижу.
Отчего-то вокруг меня,
Безо всякой заметной причины,
С тихим шелестом
Посыпались вдруг
Мелкие желтые лепестки,
Словно тайный знак подавая...
Безо всякой заметной причины,
С тихим шелестом
Посыпались вдруг
Мелкие желтые лепестки,
Словно тайный знак подавая...
Товарищ мой, наверно,
Сегодня тоже, как всегда,
Старается усердно одолеть
Труд Карла Маркса "Капитал",
Такой нелегкий для него!
Сегодня тоже, как всегда,
Старается усердно одолеть
Труд Карла Маркса "Капитал",
Такой нелегкий для него!
Кто посмеет меня упрекнуть,
Если л поеду в Россию,
Чтобы вместе с восставшими биться
И умереть,
Сражаясь?
Если л поеду в Россию,
Чтобы вместе с восставшими биться
И умереть,
Сражаясь?
Солнце зашло,
Облака изорваны в клочья,
И луны ещё нет!
О вечернее небо,
Как похоже ты на меня!
Облака изорваны в клочья,
И луны ещё нет!
О вечернее небо,
Как похоже ты на меня!
Я в детстве спросил свою мать:
"Когда хоронить тебя станут,
Смогу ль я хоть раз, хоть на час
Надеть хорошее платье?"
Родная, простишь ли меня?
"Когда хоронить тебя станут,
Смогу ль я хоть раз, хоть на час
Надеть хорошее платье?"
Родная, простишь ли меня?
Беленькая собака
Пробежала мимо двора.
Я спросил жену:
"Как ты думаешь,
Может, купим собаку?"
Пробежала мимо двора.
Я спросил жену:
"Как ты думаешь,
Может, купим собаку?"
Подушку с постели моей
Вынесли на веранду...
После долгой разлуки
Снова встретились мы,
О вечернее небо!
Вынесли на веранду...
После долгой разлуки
Снова встретились мы,
О вечернее небо!
Поиск авторов
Харуки Муракамизаписей - 6
Пауло Коэльозаписей - 65
Рэй Брэдбери, писатель, Лос-Анджелесзаписей - 3
Интересные авторы
