Пословицы народов мира

A big head and little wit.
Голова большая, а ума мало.

Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь.
Speaking without thinking is shooting without aiming.

Говорить медлит, а действовать спешит.
Slow to speak, but quick to act.

Гнилое яблоко портит своих соседей.
The rotten apple injures its neighbours.

Гнев и спешка затемняют рассудок.
Anger and haste hinder good counsel.

Гнев - заклятый враг человека.
Anger is a sworn enemy.

Глупый страх преувеличивает опасность.
Foolish fear doubles danger.

Глупцы и безумцы правду говорят.
Fools and madmen speak the truth.

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается.
It is a silly fish that is caught twice with the same bait.

Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо.
It is a foolish bird that soils its own nest.

Глубина тянется к глубине.
Deep will call to deep.

Глас народа - глас божий.
The voice of the people is the voice of God.

Глаза - зеркало души.
The eye is the mirror of the soul.

Глаз больше, чем живот.
The eye is bigger than the belly.

Главней всего то, что касается меня.
Self conies first.