Пословицы народов мира

Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим.

Тот, кто что-либо натворил, думает, что все об этом говорят.
Не that commits a fault thinks everyone speaks of it.

Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек.
Не that goes barefoot must not plant thorns.

Тот, кто умер, заплатил все долги.
Не that dies pays all debts.

Тот, кто украдет яйцо, украдет и быка.
He that will steal an egg will steal an ox.

Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие.
Не that fears you present will hate you absent.

Тот, кто сыт, не верит тому, кто голоден.
Не whose belly is full believes not him who is fasting.

Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше.
Не that serves God for money will serve the devil for better wages.

Тот, кто себя не любит, и другим добра не принесет.
Не that is ill to himself will be good to nobody.

Тот, кто работает, заслуживает платы за свой труд.
The labourer is worthy of his hire.

Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит.
Не that does you an ill turn will never forgive you.

Тот, кто почесывает каждого встречного поросенка, долго рук не отмоет.
Не who scrubs every pig he sees will not long be clean himself.

Тот, кто ни на что лучшее не годен, идет в монахи.

Тот, кто не хочет, когда можно, не будет иметь возможности, когда захочет.
Не that will not when he may, when he will he shall have nay.

Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать.
He that would eat the fruit must climb the tree.