Тот хорошо знает реку, кто её вброд перешел.
Не knows the water well who has waded through it.
Не knows the water well who has waded through it.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость6 июля 2011 в 14:00
Гость6 июля 2011 в 14:06
Тот хороший человек, кого богатство не портит.
Не is a good man whom fortune makes better.
Не is a good man whom fortune makes better.
Гость28 ноября 2011 в 16:36
Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит.
Не is a good friend that speaks well of us behind our backs.
Не is a good friend that speaks well of us behind our backs.
Гость1 июля 2011 в 13:16
Тот уже в выигрыше, кого беда миновала.
Не gains enough who misses all ill turn.
Не gains enough who misses all ill turn.
Гость15 июня 2011 в 14:14
Тот ещё не родился, кто всем угождать научился.
Не who pleased everybody died before he was born.
Не who pleased everybody died before he was born.
Гость1 сентября 2011 в 16:02
Тот дурак, кто о себе забывает.
Не is a fool who forgets himself.
Не is a fool who forgets himself.
Гость2 мая 2011 в 16:13
Тот дает дважды, кто дает мгновенно.
Не gives twice who gives in a trice.
Не gives twice who gives in a trice.
Гость20 июня 2011 в 15:15
Торопись медленно.
Make haste slowly.
Make haste slowly.
Гость11 ноября 2011 в 16:51
Тому, у кого головы нет, и шапка не нужна.
Не that has no head needs no hat.
Не that has no head needs no hat.
Гость23 апреля 2011 в 14:15
Только храбрецы достойны красавиц.
None but the brave deserve the fair.
None but the brave deserve the fair.
Гость4 апреля 2011 в 15:15
Только упрямый сможет справиться с этим.
It is dogged that does it.
It is dogged that does it.
Гость11 ноября 2011 в 16:33
Только тот, у кого ботинок жмет, ощущает это.
Only the wearer knows where the shoe pinches.
Only the wearer knows where the shoe pinches.
Гость21 августа 2011 в 14:32
Только терпеливый дождется результата.
Patience brings everything about.
Patience brings everything about.
Гость1 апреля 2011 в 15:46
Только смелые достойны красавиц.
None but the brave deserve the fair.
None but the brave deserve the fair.
Гость12 июля 2011 в 14:58
Только плохой ветер никому добра с собой не приносит.
It is an ill wind that blows nobody good.
It is an ill wind that blows nobody good.
Поиск сообществ
Сказкизаписей - 12
Русская классическая поэзиязаписей - 535
Папарацци229
Кото фотозаписей - 25
Что-то интересноезаписей - 2016
Сообщества
