Ненастное утро может смениться ясным днем.
A foul morn may turn to a fair day.
A foul morn may turn to a fair day.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость26 июля 2011 в 13:29
Гость17 марта 2011 в 12:48
Ненависть слепа, как и любовь.
Hatred is blind, as well as love.
Hatred is blind, as well as love.
Гость29 апреля 2011 в 15:25
Нельзя угодить всем.
One cannot please everyone.
One cannot please everyone.
Гость7 сентября 2011 в 13:58
Нельзя судить о дереве по его коре.
You cannot judge a tree by its bark.
You cannot judge a tree by its bark.
Гость20 мая 2011 в 16:32
Нельзя поджечь свечу с обеих сторон.
You cannot burn the candle at both sides.
You cannot burn the candle at both sides.
Гость22 декабря 2011 в 16:01
Нельзя перевести часы назад.
One cannot put back the clock.
One cannot put back the clock.
Гость18 апреля 2011 в 15:45
Нельзя одновременно есть пирог и иметь его.
You cannot eat your cake and have it.
You cannot eat your cake and have it.
Гость20 мая 2011 в 14:27
Нельзя не испачкаться, дотронувшись до смолы.
You cannot touch pitch and not be defiled.
You cannot touch pitch and not be defiled.
Гость7 ноября 2011 в 13:52
Нельзя и так и этак.
You cannot have it both ways.
You cannot have it both ways.
Гость15 мая 2011 в 13:48
Нельзя дуть и глотать в одно и то же время.
One cannot blow and swallow at the same time.
One cannot blow and swallow at the same time.
Гость14 марта 2011 в 16:06
Нельзя вернуть вчерашний день.
No man can call again yesterday.
No man can call again yesterday.
Гость19 августа 2011 в 15:48
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками.
One cannot run with the hare and hunt with the hounds.
One cannot run with the hare and hunt with the hounds.
Гость3 августа 2011 в 14:16
Нельзя быть в двух местах одновременно.
One cannot be in two places at once.
One cannot be in two places at once.
Гость31 октября 2011 в 12:52
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть.
Some people cannot see the wood for the trees.
Some people cannot see the wood for the trees.
Гость4 сентября 2011 в 15:33
Неискренние друзья хуже явных врагов.
False friends are worse than open enemies.
False friends are worse than open enemies.
Поиск сообществ
Чёрно-белая фотографиязаписей - 1
Короткие сообщения (смс)записей - 683
Пушистикизаписей - 7
Новости сайтазаписей - 9
Вдохновляющие цитаты на каждый деньзаписей - 52
Сообщества
