Супружество наполовину уменьшает горе, вдвое увеличивает радость и в четверо увеличивает расходы.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость27 апреля 2011 в 13:33
Гость21 июня 2011 в 15:52
Супружество в людях либо Человека проявляет, либо зверя пробуждает.
Гость21 октября 2011 в 13:44
Судьба переменчива.
Fortune is fickle.
Fortune is fickle.
Гость11 апреля 2011 в 13:07
Судьба благоволит смелым.
Fortune favours the brave.
Fortune favours the brave.
Гость13 марта 2011 в 16:53
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают.
One barking dog sets the whole street a-barking.
One barking dog sets the whole street a-barking.
Гость18 марта 2011 в 12:47
Стирай свое грязное белье дома.
Wash your dirty linen at home.
Wash your dirty linen at home.
Гость12 декабря 2011 в 15:49
Старых собак новым трюкам не обучишь.
You cannot teach old dogs new tricks.
You cannot teach old dogs new tricks.
Гость21 декабря 2011 в 13:28
Старых птиц на мякину не поймаешь.
You cannot catch old birds with chaff.
You cannot catch old birds with chaff.
Гость24 августа 2011 в 13:44
Старых птиц на мякине не поймаешь.
Old birds are not to be caught with chaff.
Old birds are not to be caught with chaff.
Гость1 октября 2011 в 12:05
Старым лисам учителя не нужны.
Old foxes want no tutors.
Old foxes want no tutors.
Гость13 апреля 2011 в 14:38
Старый пес без причины не лает.
An old dog barks not in vain.
An old dog barks not in vain.
Гость5 июня 2011 в 12:42
Старый вол сам себе укрытие найдет.
An old ox will find a shelter for himself.
An old ox will find a shelter for himself.
Гость14 ноября 2011 в 16:04
Старый вол ведет прямую борозду.
An old ox makes a straight furrow.
An old ox makes a straight furrow.
Гость13 декабря 2011 в 13:40
Старые друзья, как и старое вино, лучше всех.
Old friends and old wine are best.
Old friends and old wine are best.
Гость14 июня 2011 в 15:09
Старую лису нелегко поймать в капкан.
An old fox is not easily snared.
An old fox is not easily snared.
Поиск сообществ
Лёгкий юморзаписей - 172
Чёрно-белая фотографиязаписей - 1
Пушистикизаписей - 7
Новости сайтазаписей - 9
Вдохновляющие цитаты на каждый деньзаписей - 52
Сообщества
