Не позволяй своему уму бродить в поисках овечьей шерсти.
Let not your wits go woolgathering.
Let not your wits go woolgathering.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость29 марта 2011 в 16:24
Гость11 марта 2011 в 12:41
Не повезло сейчас, повезет в другой раз.
The worse luck now, the better another time.
The worse luck now, the better another time.
Гость23 июля 2011 в 16:31
Не повезет той мышке, у которой одна лазейка.
It is a poor mouse that has only one hole.
It is a poor mouse that has only one hole.
Гость19 ноября 2011 в 13:21
Не по одежде судят о человеке.
Clothes do not make the man.
Clothes do not make the man.
Гость22 июня 2011 в 12:09
Не переходи реку, если не видишь её дна.
If you cannot see the bottom, do not cross the river.
If you cannot see the bottom, do not cross the river.
Гость26 августа 2011 в 15:09
Не переходи вброд незнакомые воды.
Wade not in unknown waters.
Wade not in unknown waters.
Гость13 ноября 2011 в 14:28
Не перепрыгивай забора, пока он на твоем пути на оказался.
Never jump your fences till you meet them.
Never jump your fences till you meet them.
Гость15 апреля 2011 в 14:08
Не открывай двери, когда дьявол стучится.
Open not your door when the devil knocks.
Open not your door when the devil knocks.
Гость13 августа 2011 в 16:48
Не обращай внимания на небольшие недостатки человека.
Wink at small faults.
Wink at small faults.
Гость22 декабря 2011 в 12:36
Не натягивай лук, пока стрелу не приладил.
Draw not your bow till your arrow is fixed.
Draw not your bow till your arrow is fixed.
Гость26 сентября 2011 в 13:06
Не надо плыть против течения.
It is ill striving against the stream.
It is ill striving against the stream.
Гость17 апреля 2011 в 16:15
Не можешь укусить - не показывай зубы.
If you cannot bite, never show your teeth.
If you cannot bite, never show your teeth.
Гость13 октября 2011 в 15:36
Не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой.
Не is not fit to command others that cannot command himself.
Не is not fit to command others that cannot command himself.
Гость25 сентября 2011 в 12:31
Не может укусить, так царапает.
If he cannot bite, he scratches.
If he cannot bite, he scratches.
Гость18 июня 2011 в 14:05
Не крюком, так крючком.
By hook or by crook.
By hook or by crook.
Поиск сообществ
Пословицы народов миразаписей - 37904
Пушистикизаписей - 7
Новости сайтазаписей - 9
Прозазаписей - 14
Сообщества
