Не красивый пиджак делает мужчину джентльменом.
It is not the gay coat that makes the gentleman.
It is not the gay coat that makes the gentleman.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость29 августа 2011 в 12:43
Гость25 июня 2011 в 14:01
Не клади руку между корой и стволом дерева.
Put not your hand between the bark and the tree.
Put not your hand between the bark and the tree.
Гость29 мая 2011 в 15:32
Не каждый день воскресенье.
Every day is not Sunday.
Every day is not Sunday.
Гость4 октября 2011 в 16:26
Не играй постоянно на одной и той же струне.
Harp not for ever on the same string.
Harp not for ever on the same string.
Гость29 апреля 2011 в 14:23
Не злоупотребляй гостеприимством.
Do not wear out your welcome.
Do not wear out your welcome.
Гость18 июня 2011 в 14:57
Не зажигай свечку, чтобы солнце увидеть.
Light not a candle to the sun.
Light not a candle to the sun.
Гость27 марта 2011 в 13:20
Не держи свет под спудом.
Hide not your light under a bushel.
Hide not your light under a bushel.
Гость28 июля 2011 в 12:52
Не делай зла.
не будешь в вечном страхе.
не будешь в вечном страхе.
Гость29 мая 2011 в 13:05
Не готовь соус, пока рыбу не поймал.
Make not your sauce till you have caught the fish.
Make not your sauce till you have caught the fish.
Гость10 декабря 2011 в 15:13
Не всякую правду следует произносить вслух.
All truths are not to be told.
All truths are not to be told.
Гость9 октября 2011 в 13:58
Не всяк тот охотник, кто в рог трубит.
All are not hunters that blow the horn.
All are not hunters that blow the horn.
Гость13 ноября 2011 в 12:55
Не всяк тот друг, кто нам слова льстивые говорит.
All are not friends that speak us fair.
All are not friends that speak us fair.
Гость22 декабря 2011 в 14:52
Не всяк праведник, кто в церковь ходит.
All are not saints that go to church.
All are not saints that go to church.
Гость13 декабря 2011 в 12:12
Не всяк весел, кто резво пляшет.
All are not merry that dance lightly.
All are not merry that dance lightly.
Гость11 июня 2011 в 16:44
Не всему верь, что видишь, и наполовину тому, что слышишь.
Believe not all that you see, nor half what you hear.
Believe not all that you see, nor half what you hear.
Поиск сообществ
Сказкизаписей - 12
Сам себе психологзаписей - 1
Новости сайтазаписей - 9
Короткие историизаписей - 364
Притчизаписей - 120
Сообщества
