И хороший стрелок может промахнуться.
A good marksman may miss.
A good marksman may miss.
абазинская поговорка (89)абхазская поговорка (77)аварская поговорка (50)адыгейская поговорка (105)азербайджанская поговорка (156)албанская пословица (1)алтайская поговорка (65)американская поговорка (18)английская поговорка (1766)арабская поговорка (1261)армянская поговорка (1242)ассирийская поговорка (139)афганская поговорка (80)башкирская поговорка (118)белорусская поговорка (60)бенгальская поговорка (334)болгарская пословица (1)бурятская поговорка (680)вьетнамская пословица (339)грузинская пословица (239)дагестанская поговорка (46)даргинская поговорка (57)датская поговорка (11)дигорская поговорка (95)дуальская поговорка (85)еврейская поговорка (303)египетская поговорка (34)зулуская поговорка (81)индийская поговорка (282)индонезийская поговорка (74)иранская поговорка (6)испанская поговорка (187)итальянская поговорка (55)кабардинская поговорка (84)казахская поговорка (82)калмыкская поговорка (125)каракалпакская поговорка (49)карельская поговорка (125)киргизская пословица (149)китайская пословица (753)козийская поговорка (44)корейская пословица (300)креольская поговорка (474)курдская поговорка (271)лакская поговорка (124)латинская поговорка (228)лезгинская поговорка (73)малайская поговорка (17)малаяльская поговорка (49)маорская поговорка (32)марийская поговорка (170)монгольская поговорка (478)мордовская поговорка (168)неегская поговорка (328)немецкая поговорка (1)немецкая пословица (487)непальская поговорка (16)ногайская поговорка (65)норвежская поговорка (68)ньянгская поговорка (43)овамбоская поговорка (138)окоская поговорка (47)осетинская поговорка (370)педийская поговорка (51)персидская поговорка (238)пуштунская поговорка (64)русская поговорка (16779)суахильская поговорка (50)таджикская поговорка (415)тайская поговорка (11)тамильская поговорка (126)татарская поговорка (180)тибецкая поговорка (18)тооская поговорка (345)тувинская поговорка (91)турецкая поговорка (346)туркменская поговорка (311)удмуртская поговорка (181)узбекская поговорка (286)уйгурская поговорка (61)украинская поговорка (1999)французская поговорка (144)хайяская поговорка (49)хаусайская поговорка (70)чеченская поговорка (346)чувашская поговорка (128)шумерская поговорка (31)эвейская поговорка (118)яксайская поговорка (323)якутская поговорка (107)японская пословица (1542)
Гость3 июля 2011 в 16:03
Гость3 июля 2011 в 14:12
И у хорошей коровы может родиться плохой теленок.
Many a good cow has a bad calf.
Many a good cow has a bad calf.
Гость14 ноября 2011 в 14:43
И самый длинный день заканчивается.
The longest day must have an end.
The longest day must have an end.
Гость5 декабря 2011 в 16:52
И рыба, и компания начинают портиться через три дня.
Fish and company stink in three days.
Fish and company stink in three days.
Гость20 июня 2011 в 13:32
И один цыпленок много хлопот наседке доставляет.
One chick keeps a hen busy.
One chick keeps a hen busy.
Гость14 августа 2011 в 16:41
И дураки иногда говорят правильно.
Гость26 апреля 2011 в 15:24
И дураки иногда говорят по делу.
Fools may sometimes speak to the purpose.
Fools may sometimes speak to the purpose.
Гость19 мая 2011 в 16:37
И в хорошем вине яд есть.
There is poison in good wine.
There is poison in good wine.
Гость13 июля 2011 в 12:05
Зрителям видно больше, чем игрокам.
Standers-by see more than gamesters.
Standers-by see more than gamesters.
Гость8 марта 2011 в 16:35
Зрители видят большую часть игры.
Lookers-on see most of the game.
Lookers-on see most of the game.
Гость17 октября 2011 в 16:29
Зрители видят больше, чем игроки.
Lookers-on see more that players.
Lookers-on see more that players.
Гость26 ноября 2011 в 14:56
Зови лопату лопатой.
Call a spade a spade.
Call a spade a spade.
Гость11 августа 2011 в 13:54
Знать все - значит не знать ничего.
То know everything is to know nothing.
То know everything is to know nothing.
Гость16 июля 2011 в 16:24
Знания не в тягость.
Knowledge is no burden.
Knowledge is no burden.
Гость2 мая 2011 в 13:17
Знание - сила.
Knowledge is power.
Knowledge is power.
Поиск сообществ
Частушкизаписей - 1955
Папарацци229
Кото фотозаписей - 25
Короткие сообщения (смс)записей - 683
Новости сайтазаписей - 9
Сообщества
