Восточная поэзия

Как горько слышать мне,
Что эти дети,
Ещё вчера мои ученики,
Уж скоро тоже
Родину покинут!

Поля продают,
Дома продают,
Пьют вино беспробудно...
Так гибнут люди в деревне моей.
Что ж сердце тянется к ним?

Что б ни случилось со мной,
Я не забуду тебя,
Деревня моя Сибутами!
Со мною горы твои!
Со мною реки твои!

Сам собой, неприметно
Возвращался к деревне
Разговор...
Запах жареных моти
Осенней ночью.

Эти дни
Моя мать
Вспоминает деревню
Все чаще...
На пороге осень.

Груды камней
У деревенской дороги.
Верно, и в этом году
В высокой траве
Утонули.

Запела флейта
Продавца амэ...
Я вновь тебя нашел,
Потерянное сердце
Детских лет.

Как с маленькой сестренкой
Расстаться было жаль!
Она просила, плача:
"Я с красными шнурами
Сандалии хочу!"

Когда-то
Мяч я забросил
На дощатую крышу
Начальной школы моей.
Что с ним сталось теперь?

Сердце мое
Словно раненый зверь.
Но только с родины вести придут,
Станет ручным,
Утихнет.

Как сердцу мил
Родной деревни говор!
На станцию хожу лишь для того,
Чтобы в толпе
Его услышать.

Точно нить порвалась
У воздушного змея.
Так легко, неприметно
Улетело прочь
Сердце дней моих юных.

Сердце мое, ты опять
Втайне плакать готово!
Все друзья мои
Разбрелись,
Каждый своей дорогой.

Когда болели глаза,
Черные надевал я очки.
Вот тогда-то я научился
Плакать так,
Чтоб не видел никто.

По сосновой аллее
Барадзима
Молодая девушка шла со мной.
Она так верила
В свой талант!