Восточная поэзия

Сегодня приснилось мне,
Что в галерее сельского храма
Я ногой наступил
На гребень,
Украшенный мотыльком.

Привычная для взгляда
Гора.
Но только осень придет,
С тайным трепетом смотришь:
Не там ли боги живут?

Осени голос.
Сначала
Ещё незримая,
На ухо шепчет...
Грустный обычай.

Перекресток осенний.
Промчался
Сразу по трем дорогам
Ветер -
И скрылся вдали.

Грустный
На холм взошел я,
Вдруг вижу:
Стаи птичек клюют
Красные ягоды терна.

Начало осени
Как свежая вода:
Омывшись,
Все мысли
Обновятся.

Лужа воды.
Темнеет в ней
Вечернее небо,
Пурпурные ленты плывут.
Осенний дождь отшумел.

"Познает скорбь
Тот, кто читает их!" -
Так он сказал
П в пламя бросил книги.
Мудрец, ты сделал хорошо!

Словно на грани исчезновенья,
Тонет в сумерках вечера
Все вокруг.
Отовсюду
Печаль наплывает.

Божественно величавы,
Криптомерии на горе Нанаяма
Пламенем вдруг запылали.
Солнце заходит.
Тишина.

Как будто положил я в изголовье
Жемчужину печали,
Сквозящую прозрачной синевой...
Всю ночь до самого утра
Я слушаю, как стонут сосны.

Небо родины,
Как ты далеко!
Я поднялся один
На высокую кровлю
И, печальный, спустился вниз.

Я гляжу
На родные горы мои
И не в силах слова сказать,
Так прекрасны
Родные горы мои!

По дороге
От станции к деревне
Поднял камешек я с земли
Под каштаном,
На речном берегу.

В этом доме,
В этом окне
Я и Хидэко вдвоем
Слушали, как весенней ночью
Не смолкает лягушек хор.