Пословицы народов мира

Катящийся камень не обрастает мхом.
A rolling stone gathers no moss.

Капля по капле - и море осушили.
Drop by drop the sea is drained.

Какой народ, такие и пословицы.

Какое дело луне до того, что собаки на нее воют?
What does the moon care if the dogs bark at her?

Каковы родители, таковы и дети.
Like parents, like children.

Каковы плотники, таковы и щепки.
Such carpenters, such chips.

Каково дерево, таков и его плод.
As the tree, so the fruit.

Какова мать, такова и дочь.
Like mother, like daughter.

Каков хозяин, таков и его слуга.
Like master, like man.

Каков учитель, таков и ученик..
Like teacher, like pupil.

Каков священник, такова и паства.
Like priest, like people.

Каков работник, такова и работа.
As is the workman, so is the work.

Каков писатель, такова и книжка.
Like author, like book.

Каков отец, таков и сын.
Like father, like son.

Каков крик, таково и эхо.
As the call, so the echo.